-
1 Organisation Mondiale de la Santé
Organisation Mondiale de la SantéDictionnaire français-néerlandais > Organisation Mondiale de la Santé
-
2 organisation Mondiale de la Santé
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > organisation Mondiale de la Santé
-
3 Organisation mondiale de la santé
Dictionnaire de droit français-russe > Organisation mondiale de la santé
-
4 Organisation mondiale de la santé
Dictionnaire médical français-russe > Organisation mondiale de la santé
-
5 Organisation Mondiale de la Santé
Французско-русский универсальный словарь > Organisation Mondiale de la Santé
-
6 Organisation mondiale de la santé
сущ.Французско-русский универсальный словарь > Organisation mondiale de la santé
-
7 Organisation Mondiale de la Santé
abbreng. O.M.S.Dictionnaire russe-français universel > Organisation Mondiale de la Santé
-
8 Organisation mondiale de la santé
Dictionnaire russe-français universel > Organisation mondiale de la santé
-
9 Organisation mondiale de la santé
Dictionnaire Français-Anglais > Organisation mondiale de la santé
-
10 Organisation mondiale de la santé
= OMSWorld Health Organization (WHO) [based in Geneva]Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > Organisation mondiale de la santé
-
11 Organisation mondiale de la santé animale
сущ.Французско-русский универсальный словарь > Organisation mondiale de la santé animale
-
12 O.M.S. - Organisation mondiale de la santé
O.M.S. - Organisation mondiale de la santéSvětová zdravotnická organizace (zkr.) fDictionnaire français-tchèque > O.M.S. - Organisation mondiale de la santé
-
13 organisation
organisation [ɔʀganizasjɔ̃]feminine noun* * *ɔʀganizasjɔ̃nom féminin organization* * *ɔʀɡanizasjɔ̃ nf* * *organisation nf organization; manquer d'organisation to lack organization; tu devrais faire un effort d'organisation you should try to be more organized; cette année ils ont fait un effort d'organisation this year they made an effort at organizing things; comité d'organisation organizing committee.Organisation mondiale du commerce, OMC World Trade Organization, WTO.[ɔrganizasjɔ̃] nom féminin1. [organisme] organizationorganisation patronale employers' organization ou association2. [mise sur pied - d'une fête, d'une réunion, d'un service] organization ; [ - d'une manifestation] organization, staging ; [ - d'un attentat] organization, planning3. [structure - d'un discours, d'une association, d'un système] organization, structure ; [ - du travail] organization4. [méthode] organization -
14 organisation
[ɔʀganizasjɔ̃]Nom féminin organização feminino* * *organisation ɔʀganizasjɔ̃]nome femininomanquer d'organisationter falta de organizaçãoplaneamentol'organisation de l'événement a été longuea organização do evento foi demoradaréfléchir à l'organisation du récitpensar na organização da narrativaune organisation humanitaireuma organização humanitáriaOrganização de Unidade AfricanaOrganização das Nações UnidasOrganização dos Países Exportadores de PetróleoOrganização do Tratado do Atlântico NorteOrganização Internacional do TrabalhoOrganização Mundial do ComércioOrganização Mundial de Saúdeorganização não governamental -
15 organisation
organisation [orgaaniezaasjõ]〈v.〉2 organisatie ⇒ opzet, structuur3 organisatie ⇒ vereniging, groepering♦voorbeelden:organisation d'une entreprise • bedrijfsvoering, managementorganisation des loisirs • recreatiebeleidorganisation du travail • taakverdelingingénieur en organisation • organisatiedeskundigeorganisation de voyage • reisorganisatieorganisation financière • financieringsmaatschappijorganisation industrielle • bedrijfschapOrganisation Mondiale de la Santé • Wereldgezondheidsorganisatieorganisation politique • politieke groeperingorganisation professionnelle • beroepsverenigingorganisation syndicale • vakorganisatief -
16 Organisation
fOrganisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture — Организация Объединённых Наций по вопросам просвещения, науки и культуры, ЮНЕСКО
- Organisation internationale du travailOrganisation maritime consultative intergouvernementale — Межправительственная морская консультативная организация
- Organisation maritime internationale
- Organisation mondiale de la propriété
- Organisation mondiale de la santé
- Organisation des Nations Unies
- Organisation universelle
- Organisation du traité de l'Atlantique Nord -
17 santé
f1. здоро́вье;plein de santé — здоро́вый, кре́пкий; donnez-nous des nouvelles de votre santé — сообщи́те, ∫ как ва́ше здоро́вье <как вы себя́ чу́вствуете>; il est en bonne santé — он здоро́в; il a toujours été en bonne santé ∑ — у него́ всегда́ бы́ло хоро́шее здоро́вье; quand la santé va, tout val — са́мое гла́вное э́то здоро́вье; il est en mauvaise santé — он нездоро́в; il a une santé florissante (délicate) ∑ — у него́ отме́нное (сла́бое) здоро́вье; il a une santé de fer ∑ — у него́ желе́зное здоро́вье; он здоро́в как бык; il respire la (il éclate de) santé — он пы́шет здоро́вьем; soigner (ménager) sa santé — следи́ть ipf. за свои́м здоро́вьем, бере́чь <щади́ть> ipf. своё здоро́вье; rétablir sa santé — поправля́ть/попра́вить здоро́вье; recouvrer la santé — вновь обрести́ pf. здоро́вье, вы́здороветь pf.; c'est mauvais (bon) pour la santé — э́то вре́дно (поле́зно) для здоро́вья; je vous souhaite une bonne santé — жела́ю вам до́брого здоро́вья; à votre santé! — за ва́ше здоро́вье!; bonne année! bonne santé! — с Но́вым го́дом! С но́вым сча́стьем!; ● il en a une santé — ну и наха́л!comment va la santé? — как здоро́вье?;
2. fig. сто́йкость; про́чность; здоро́вье;la santé des finances — про́чность фина́нсового положе́нияla santé morale de la jeunesse — нра́вственное здоро́вье молодёжи;
3. (services) здравоохране́ние;l'organisation mondiale de la santé — Всеми́рная организа́ция здравоохране́ния; le service de santé — санита́рная слу́жба; l'école de santé militaire — вое́нно-медици́нск|ая шко́ла <-oe — учи́лище>; service de santé des armées — вое́нно-медици́нская слу́жба ● une maison de santé — санато́рийle ministère de la santé publique — министе́рство здравоохране́ния;
-
18 organisation
1. f1) организация; предприятие2) организация; устройство3) вчт. организация, структура (напр. данных)•- organisation industrielle
- organisation logique
- organisation rationnelle du travail
- organisation scientifique du travail
- organisation du terrain
- organisation du travail
- organisation contre voies d'eau 2. Organisationforganisation Internationale de l'Energie Atomique — Международное агентство по атомной энергии, МАГАТЭ
- organisation Mondiale de la Santéorganisation Internationale de Standardisation — Международная организация по стандартизации, МОС
-
19 Международная организация здравоохранения
Русско-французский политехнический словарь > Международная организация здравоохранения
-
20 Всемирная организация здравоохранения
Русско-французский юридический словарь > Всемирная организация здравоохранения
См. также в других словарях:
Organisation Mondiale de la Santé — Pour les articles homonymes, voir OMS (homonymie) et Who. Organisation mondiale de la santé … Wikipédia en Français
Organisation Mondiale pour la Santé — Organisation mondiale de la santé Pour les articles homonymes, voir OMS (homonymie) et Who. Organisation mondiale de la santé … Wikipédia en Français
Organisation mondiale de la Santé — Pour les articles homonymes, voir OMS (homonymie) et Who. Organisation mondiale de la santé … Wikipédia en Français
Organisation mondiale de la sante — Organisation mondiale de la santé Pour les articles homonymes, voir OMS (homonymie) et Who. Organisation mondiale de la santé … Wikipédia en Français
Organisation mondiale de la santé — (O.M.S.) organisme de l ONU créé en 1948 et siégeant à Genève … Encyclopédie Universelle
Organisation mondiale de la santé — « OMS » et « WHO » redirigent ici. Pour les autres sens, voir OMS (homonymie) et Who. Organisation mondiale de la Santé World Health Organization منظمة الصحة العالمية 世界卫生组织 Всемирная организация здравоохранения Organización… … Wikipédia en Français
Organisation mondiale de la sante animale — Organisation mondiale de la santé animale L Office international des épizooties (OIE), désormais Organisation mondiale de la santé animale, est un organisme international dont la mission principale est de recueillir les déclarations de maladies… … Wikipédia en Français
Organisation mondiale de la santé animale — 48°52′52.65″N 2°18′24.16″E / 48.8812917, 2.3067111 Organisation Mondiale de la Santé Animale (OIE) … Wikipédia en Français
Organisation Mondiale de la Sante — The French name for the World Health Organization (WHO), a specialized agency of the United Nations established in 1948 to further international cooperation for improved health conditions. Although it inherited specific tasks relating to epidemic … Medical dictionary
Organisation mondiale du commerce — 46°13′26″N 6°8′58.7″E / 46.22389, 6.149639 … Wikipédia en Français
Organisation Mondiale du Commerce — Pour les articles homonymes, voir OMC (homonymie) et WTO. Organisation mondiale du commerce … Wikipédia en Français